BHAKTI YOGA
YOGA DÉVOTIONNEL ET SPIRITUEL
Contenu réductible
Temps de lecture
10 à 15 minutes
DÉCOUVREZ LE BHAKTI YOGA
LE CHEMIN DE LA DÉVOTION ET DE L'AMOUR UNIVERSEL
Le Bhakti Yoga est une pratique spirituelle profondément enracinée dans la dévotion et l'amour inconditionnel envers le divin.
Ce style de yoga, souvent appelé le "yoga de la dévotion", se concentre sur l'ouverture du cœur et la connexion à une force supérieure à travers la prière, le chant des mantras, la méditation, et les rituels.
Le Bhakti Yoga est idéal pour ceux qui cherchent à cultiver un lien spirituel profond et à développer une vie remplie de compassion, d'amour, et de dévotion sincère.
ORIGINES ANCESTRALES DU BHAKTI YOGA
Le Bhakti Yoga, l'une des quatre voies principales du yoga selon les écritures védiques, trouve ses racines dans les textes sacrés de l'Inde ancienne, en particulier les Upanishads, les Vedas et le Bhagavad Gita. Le terme sanskrit "Bhakti" signifie "dévotion", et ce yoga est avant tout une voie spirituelle de dévotion, d'amour et de soumission totale à une divinité ou au divin sous toutes ses formes. Contrairement aux autres formes de yoga qui se concentrent sur la maîtrise du corps et de l'esprit, le Bhakti Yoga met l'accent sur le cœur et les émotions.
Les premières traces du Bhakti Yoga remontent à environ 1000 ans avant J.-C., dans les Vedas, où il est évoqué comme une méthode permettant d'atteindre l'unité avec le divin à travers la dévotion sincère. Cependant, son développement en tant que voie spirituelle spécifique a véritablement pris forme pendant l'ère des Upanishads (800-300 avant J.-C.) et s'est intensifié dans la période médiévale de l'hindouisme.
Le Bhakti Yoga a acquis une importance particulière avec la composition du Bhagavad Gita, un texte philosophique fondamental de l'hindouisme. Dans le Gita, le seigneur Krishna enseigne au prince Arjuna l'importance de la dévotion désintéressée (Bhakti) comme moyen d'atteindre la libération spirituelle (Moksha). Krishna déclare que, parmi toutes les voies spirituelles, le Bhakti est l'une des plus directes et efficaces pour atteindre l'union avec le divin. Il insiste sur le fait que la dévotion sincère dépasse les rituels, les sacrifices et les actions, et qu'un cœur plein d'amour pour le divin est la clé de la réalisation spirituelle.
C’est au cours de l’ère médiévale de l’Inde, du VIIe au XVIe siècle, que le Bhakti Yoga a véritablement fleuri, devenant un mouvement social et spirituel majeur à travers le sous-continent indien. Ce mouvement, connu sous le nom de Mouvement Bhakti, a été porté par des poètes saints, appelés sants ou bhaktas, tels que Mirabai, Kabir, Tulsidas, et Chaitanya Mahaprabhu, qui exprimaient leur dévotion au divin à travers des chants, des poèmes et des hymnes dédiés à des divinités comme Krishna, Rama, Shiva, ou la déesse Durga.
Le Mouvement Bhakti est né en réaction à une société rigidement divisée par les castes et les rituels complexes du brahmanisme. Il prônait une dévotion accessible à tous, indépendamment du statut social ou du sexe, et rejetait les rituels formels en faveur d'une relation directe avec le divin, basée sur l'amour, la simplicité, et la pureté du cœur. Il a eu un impact profond non seulement sur le développement spirituel de l'Inde, mais aussi sur son littérature et sa culture, influençant la poésie, la musique et l'art.
Le Bhakti Yoga s'articule autour de neuf formes de dévotion (Navadha Bhakti), décrites dans des textes comme le Bhagavata Purana. Ces formes incluent :
- Shravana – Écouter les récits du divin, en particulier les épopées et les écritures sacrées.
- Kirtana – Chanter les noms et les gloires du divin, souvent accompagné de musique.
- Smarana – Se souvenir constamment du divin à travers la méditation ou la contemplation.
- Padasevana – Servir le divin en aidant ceux qui en ont besoin, vu comme une manifestation de Dieu.
- Archana – Offrir des rituels et des prières, incluant des fleurs, des fruits et de l'encens.
- Vandana – Offrir des prosternations et des prières de soumission devant le divin.
- Dasya – Servir le divin comme un humble serviteur.
- Sakhya – Établir une relation d’amitié et de proximité avec le divin.
- Atmanivedana – Se soumettre complètement au divin, en abandonnant tout ego.
Le Bhakti Yoga ne nécessite ni posture complexe, ni connaissance approfondie des textes sacrés, mais plutôt un cœur pur et un désir sincère de se connecter au divin. Il est souvent pratiqué par le biais de chants dévotionnels (kirtans) et de répétition de mantras (japa), comme le mantra bien connu "Om Namo Bhagavate Vasudevaya". Les chants de kirtans, en particulier, sont l'un des moyens les plus populaires pour entrer dans un état de dévotion collective et d'extase spirituelle.
En dehors de l'Inde, le Bhakti Yoga a également été popularisé en Occident à travers des mouvements tels que l’International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), plus connu sous le nom de Mouvement Hare Krishna, fondé par Swami Prabhupada dans les années 1960. Ce mouvement a introduit les pratiques de chant collectif (Kirtan) et de répétition des mantras (japa) à des milliers de pratiquants en Occident, leur permettant de découvrir la puissance de la dévotion comme chemin spirituel.
En résumé, le Bhakti Yoga est l’une des voies les plus directes et accessibles vers la réalisation spirituelle. Il se concentre sur l’amour inconditionnel et la dévotion totale envers le divin, sans nécessiter de discipline corporelle rigide ou de connaissance philosophique complexe. Pour les pratiquants de Bhakti Yoga, l’ouverture du cœur et la soumission de l’ego sont des outils puissants pour transcender les désirs matériels et atteindre une union spirituelle avec le divin.
DÉROULEMENT D'UNE SÉANCE DE BHAKTI YOGA
Déroulement d'une séance de Bhakti Yoga :
Une séance de Bhakti Yoga diffère des styles de yoga centrés sur les postures physiques (asanas), car elle est principalement axée sur l'expression de la dévotion et la connexion émotionnelle avec le divin. Le Bhakti Yoga est souvent décrit comme un chemin de dévotion totale, où les pratiquants cherchent à transcender leur ego pour se connecter directement avec le divin. Cette pratique met l’accent sur les émotions profondes telles que l’amour, la gratitude, et la soumission spirituelle. Voici comment se déroule une séance typique de Bhakti Yoga, bien que chaque session puisse varier en fonction du groupe ou de l'enseignant :
- Invocation et prière :
La séance commence généralement par une invocation ou une prière dédiée à une divinité spécifique, comme Krishna, Rama, Shiva, ou la déesse Durga, selon la tradition suivie. Ces invocations visent à préparer l'esprit et le cœur des pratiquants à recevoir les bénédictions du divin. Un mantra spécifique, tel que "Om Namo Bhagavate Vasudevaya", peut être récité collectivement pour créer une atmosphère spirituelle propice à la dévotion. Cette phase d'ouverture aide à purifier l'esprit et à aligner les intentions des pratiquants avec celles du divin. - Chants dévotionnels (Kirtan) :
Le Kirtan, ou chant dévotionnel, est une partie essentielle du Bhakti Yoga. Les pratiquants chantent des mantras ou des hymnes dévotionnels (Bhajans) en l'honneur du divin, souvent accompagnés d’instruments de musique comme le harmonium, les tablas, ou les cymbales (kartals). Le chant peut être dirigé par un chantre principal qui entonne un verset, suivi par le groupe qui répond en répétant. Ce chant en appel et réponse crée une énergie collective, favorisant un sentiment d'unité et de dévotion partagée. Les mantras chantés visent à élever les vibrations du groupe et à permettre à chacun d'entrer dans un état de connexion émotionnelle profonde avec le divin. - Répétition de mantras (Japa) :
Après le chant collectif, une partie de la séance peut être consacrée à la répétition silencieuse de mantras (Japa), souvent effectuée avec un mala (chapelet de 108 perles). Chaque perle représente une répétition du mantra, et le Japa permet aux pratiquants de focaliser leur esprit et de plonger plus profondément dans la méditation sur le divin. Le mantra le plus couramment utilisé dans le Bhakti Yoga est le célèbre mantra Hare Krishna : "Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare". Cette pratique est conçue pour purifier la conscience, apaiser le mental, et aider les pratiquants à se rapprocher du divin à travers la répétition des noms sacrés. - Lecture de textes sacrés (Satsang) :
Une séance de Bhakti Yoga inclut souvent un moment de Satsang, où le groupe se réunit pour écouter ou lire des enseignements spirituels tirés des textes sacrés comme le Bhagavad Gita, le Bhagavata Purana, ou les Upanishads. Ces lectures visent à nourrir l’esprit et à offrir une réflexion philosophique sur les concepts de la dévotion et de l'unité avec le divin. Le Satsang est suivi d’une discussion ou d’un partage d'expériences entre les pratiquants, ce qui permet à chacun de mieux comprendre les enseignements et de renforcer sa pratique spirituelle. Cette étape encourage également la communion avec les autres dévots, un aspect clé du Bhakti Yoga. - Méditation sur le cœur (Hridaya Bhakti) :
La séance peut également inclure une phase de méditation guidée, où les pratiquants sont invités à focaliser leur attention sur leur cœur et à visualiser le divin en eux. Cette forme de méditation, connue sous le nom de Hridaya Bhakti, vise à ouvrir le cœur et à laisser les émotions de dévotion s'épanouir. En se concentrant sur l’amour inconditionnel et la gratitude, les pratiquants se connectent à une dimension spirituelle profonde, favorisant un état de paix intérieure et de bienveillance universelle. - Offrandes et rituels (Puja) :
Dans certaines séances de Bhakti Yoga, une Puja ou cérémonie d’offrande peut être réalisée. Cette pratique consiste à offrir des fleurs, de l’encens, des fruits, ou de la nourriture sacrée (Prasad) au divin en signe de gratitude et de dévotion. Ces offrandes symbolisent l’abandon total du pratiquant au divin, en échange de la bénédiction divine. Le rituel de la Puja permet de cultiver un sentiment d’humilité et de connexion profonde avec le divin. - Relaxation finale :
Comme dans d'autres styles de yoga, une courte période de relaxation peut être intégrée à la fin de la séance. Les pratiquants s’allongent en Shavasana (posture du cadavre) pour permettre à leur corps et à leur esprit d'intégrer les bienfaits de la pratique. Cependant, cette relaxation n'est pas seulement physique ; elle vise aussi à intégrer émotionnellement et spirituellement l’expérience vécue, permettant à chacun de prolonger l’état de dévotion et de calme intérieur. - Chant final et remerciements :
La séance se termine par un chant final ou une prière en remerciement pour les bienfaits reçus durant la pratique. Cela peut inclure des chants de mantras ou de Bhajans dédiés au divin, exprimant gratitude et dévotion sincère. Les pratiquants peuvent également remercier leur professeur et les autres membres du groupe pour avoir partagé cette expérience spirituelle.
Le Bhakti Yoga, à travers ses chants dévotionnels, ses mantras et ses méditations, offre aux pratiquants une voie spirituelle profonde qui vise à ouvrir le cœur et à cultiver une connexion intime avec le divin. C’est une pratique qui transcende l’ego et les désirs matériels, permettant aux pratiquants de vivre dans un état de dévotion pure, de paix intérieure et d’unité avec le tout.
TYPE DE PRATIQUE DU BHAKTI YOGA
Type de pratique du Bhakti Yoga :
Le Bhakti Yoga se distingue des autres formes de yoga par son accent mis sur la dévotion totale au divin, visant à transcender l'ego et à atteindre l'union spirituelle à travers l'amour inconditionnel. Contrairement aux styles de yoga axés sur les postures physiques et la discipline corporelle, le Bhakti Yoga se concentre avant tout sur la transformation intérieure et l'ouverture du cœur. Il s’agit d’un chemin spirituel où les pratiquants cherchent à développer une relation personnelle et émotionnelle avec une divinité ou une représentation du divin, souvent sous la forme de Krishna, Rama, ou d’autres manifestations sacrées dans l'hindouisme.
Le Bhakti Yoga, également appelé le yoga de la dévotion, est pratiqué à travers une série de rituels et de pratiques dévotionnelles conçues pour éveiller l'amour divin et pour connecter le pratiquant à une dimension spirituelle plus élevée. Il repose sur une série de neuf formes de dévotion (Navadha Bhakti), chacune offrant un chemin unique vers la réalisation spirituelle.
1. Chants dévotionnels (Kirtan) :
L'un des aspects les plus emblématiques du Bhakti Yoga est le Kirtan, ou chant dévotionnel, où les pratiquants chantent des mantras et des hymnes dédiés à une divinité. Le chant, accompagné d'instruments de musique traditionnels tels que l'harmonium, les tablas, ou les cymbales, est une manière puissante d’ouvrir le cœur et de plonger dans l’extase spirituelle. Les chants sont souvent effectués en groupe, créant une énergie collective qui renforce le sentiment d'unité et de connexion avec le divin. Le Kirtan n'est pas seulement un moyen de pratiquer la dévotion, mais aussi une forme de méditation sonore qui apaise l'esprit et élève les vibrations du pratiquant.
2. Répétition de mantras (Japa) :
Une autre pratique essentielle du Bhakti Yoga est le Japa, la répétition silencieuse ou chantée de mantras sacrés, souvent réalisée avec un mala (chapelet de 108 perles). Le mantra "Hare Krishna", ou "Mahamantra", est l’un des plus populaires dans le Bhakti Yoga : "Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare". La répétition des mantras vise à purifier l'esprit, à calmer les pensées et à permettre au pratiquant de se concentrer sur l'essence du divin. C'est une pratique de répétition consciente, où chaque répétition rapproche l'âme de la réalisation spirituelle.
3. Satsang (communion spirituelle) :
Le Satsang fait également partie intégrante du Bhakti Yoga. Il s’agit d’un moment de réunion spirituelle, où les pratiquants écoutent des enseignements ou des lectures tirées de textes sacrés tels que le Bhagavad Gita ou le Bhagavata Purana. Ce moment de communion collective permet d’approfondir la compréhension des enseignements spirituels et de renforcer la connexion spirituelle. Les discussions qui suivent le Satsang aident à intégrer ces enseignements dans la vie quotidienne et à partager des réflexions personnelles sur la pratique.
4. Puja (rituels d’offrandes) :
Le Puja est un rituel d’offrande au divin, souvent pratiqué dans le cadre du Bhakti Yoga. Il s’agit d’une cérémonie où des offrandes de fleurs, de fruits, d’encens et de nourriture sont faites à une divinité en signe de gratitude et de dévotion. Ce rituel symbolise l’abandon complet de soi et l’offrande de ses actions au divin. Le Puja est un acte de service désintéressé (Seva), où le pratiquant se détache de ses désirs égoïstes et se consacre entièrement au divin. Ce rituel est souvent accompagné de prières, de mantras, et de chants dévotionnels, et il est perçu comme un moyen puissant de purifier l'esprit et d’éveiller la conscience spirituelle.
5. Méditation sur le cœur (Hridaya Bhakti) :
Dans le Bhakti Yoga, la méditation sur le cœur occupe une place centrale. Cette forme de méditation, appelée Hridaya Bhakti, consiste à se concentrer sur l’énergie du cœur pour ouvrir la conscience et laisser l'amour divin s’épanouir. Les pratiquants sont invités à visualiser une présence divine dans leur cœur et à cultiver des émotions d’amour, de compassion, et de gratitude envers le divin. Cette méditation permet d’éveiller la dévotion intérieure, de renforcer la connexion émotionnelle avec le divin, et de dissoudre les barrières de l’ego.
6. Service désintéressé (Seva) :
Le Seva, ou service désintéressé, est un autre pilier de la pratique du Bhakti Yoga. Il s'agit d'offrir son temps et ses actions au service des autres, sans attendre de récompense en retour. En servant les autres, les pratiquants apprennent à cultiver des qualités telles que l’humilité, la compassion, et l’altruisme. Le Seva est vu comme un acte sacré qui permet de purifier le karma et de développer une connexion plus profonde avec le divin. Ce service peut prendre de nombreuses formes, telles que le bénévolat, le soutien à la communauté, ou même des actes de bienveillance dans la vie quotidienne.
7. Relation personnelle avec le divin :
Le Bhakti Yoga est souvent appelé la voie de l’amour et de la dévotion, car il enseigne que chaque pratiquant peut développer une relation personnelle avec le divin, que ce soit sous la forme de Krishna, Shiva, ou une autre manifestation divine. Cette relation est basée sur l'amour inconditionnel, la soumission, et le dévouement total. Le pratiquant cherche à se fondre dans le divin, en abandonnant son ego et en offrant toutes ses actions et pensées au service du divin. Cette approche permet de développer un sentiment de confiance et de profonde intimité avec la dimension spirituelle.
Le Bhakti Yoga, avec ses chants dévotionnels, ses pratiques de méditation, et ses rituels d’offrandes, offre une voie spirituelle puissante pour cultiver l’amour inconditionnel, la dévotion sincère, et la connexion émotionnelle avec le divin. C’est une pratique qui transcende les dimensions physiques du yoga pour toucher le cœur et l’âme, en permettant aux pratiquants de vivre une relation intime avec le divin à travers la pureté des émotions et le service désintéressé
OBJECTIFS ET BIENFAITS DU BHAKTI YOGA
Le Bhakti Yoga, souvent appelé la voie de la dévotion, vise à éveiller l’amour inconditionnel envers le divin, à transcender l’ego, et à établir une connexion profonde avec une dimension spirituelle supérieure. Contrairement à d'autres formes de yoga qui se concentrent principalement sur le corps ou l'esprit, le Bhakti Yoga privilégie une approche émotionnelle et dévote. Ses objectifs et bienfaits sont donc principalement axés sur la transformation intérieure, la guérison émotionnelle, et l’élévation spirituelle.
1. Éveil spirituel et union avec le divin :
L'objectif principal du Bhakti Yoga est de cultiver un amour inconditionnel pour le divin et de développer une relation personnelle avec lui. À travers la dévotion, les pratiquants cherchent à atteindre une réalisation spirituelle en transcendant les désirs matériels et l’ego. Cet éveil spirituel ne passe pas par des pratiques physiques rigoureuses, mais par la pureté des intentions et l’ouverture du cœur. En nourrissant une dévotion sincère, les pratiquants peuvent expérimenter un état de paix intérieure et de félicité (Ananda) qui les rapproche de l’union spirituelle ultime.
2. Réduction du stress et apaisement mental :
L'un des principaux bienfaits du Bhakti Yoga est sa capacité à apaiser l'esprit et à réduire le stress émotionnel. Les chants dévotionnels (Kirtan), la répétition de mantras (Japa), et les moments de méditation permettent de libérer l’esprit des tensions et des pensées agitées. Ces pratiques favorisent un état de calme intérieur en apportant une clarté mentale et en aidant à se détacher des préoccupations quotidiennes. Le Bhakti Yoga aide ainsi à réguler les émotions, à surmonter le stress, et à établir un équilibre émotionnel plus stable.
3. Ouverture du cœur et guérison émotionnelle :
Le Bhakti Yoga est profondément lié à l’ouverture du cœur et à la guérison des blessures émotionnelles. En cultivant des émotions positives telles que l’amour, la gratitude, et la compassion, les pratiquants apprennent à se libérer des émotions négatives telles que la colère, la jalousie, ou la haine. La pratique de la dévotion purifie le chakra du cœur (Anahata), aidant ainsi à guérir les blocages émotionnels et à permettre une expression saine des émotions. En développant une connexion profonde avec le divin, les pratiquants apprennent à se pardonner et à pardonner aux autres, favorisant ainsi une libération émotionnelle.
4. Amélioration des relations humaines :
Le Bhakti Yoga enseigne la dévotion désintéressée et le service aux autres (Seva). En cultivant l’amour universel et la compassion pour tous les êtres vivants, les pratiquants apprennent à renforcer leurs relations avec les autres, en pratiquant le respect, la tolérance et l’altruisme. Ce type de yoga enseigne que chaque personne est une manifestation du divin, et en adoptant cette perspective, les pratiquants développent des relations plus harmonieuses et épanouissantes. Cela permet également d'apaiser les conflits interpersonnels et de favoriser un sentiment de connexion avec le monde.
5. Purification de la conscience :
À travers la répétition de mantras et les pratiques de méditation dévotionnelle, le Bhakti Yoga aide à purifier la conscience et à éliminer les désirs matériels qui obscurcissent l’esprit. Les mantras sacrés, comme le mantra "Hare Krishna", sont conçus pour élever la vibration intérieure et aligner les pratiquants avec des énergies spirituelles supérieures. En purifiant la conscience, les pratiquants peuvent expérimenter une plus grande clarté mentale et une perception spirituelle accrue. Cela permet de vivre dans un état de pleine conscience, où chaque action est réalisée avec intention et présence.
6. Élimination de l'ego et humilité :
Un autre objectif du Bhakti Yoga est la dissolution de l'ego. En offrant toutes ses actions, pensées et sentiments au divin, le pratiquant apprend à abandonner son ego et à embrasser un état de service désintéressé. La pratique du Bhakti Yoga enseigne l'humilité, en reconnaissant que nous sommes tous des instruments du divin. Cette dissolution de l’ego permet d’expérimenter une liberté intérieure et de vivre avec un sentiment de paix et d’acceptation plus profond.
7. Élévation des vibrations et énergie positive :
Les chants dévotionnels et la répétition des mantras sont des moyens puissants pour élever les vibrations et attirer des énergies positives. En chantant en groupe ou individuellement, les pratiquants génèrent des vibrations sonores qui résonnent dans leur corps et leur esprit, favorisant un état de bien-être général. Ces pratiques aident à éliminer les énergies négatives et à créer un environnement spirituel où les vibrations élevées favorisent la santé mentale et émotionnelle.
8. Méditation et paix intérieure :
Bien que le Bhakti Yoga soit axé sur la dévotion, il inclut également des moments de méditation silencieuse ou active. Ces périodes de méditation permettent aux pratiquants de se recentrer et de se connecter plus profondément à leur essence spirituelle. En méditant sur le divin, les pratiquants peuvent expérimenter un état de paix intérieure durable, où l'agitation mentale s'estompe pour laisser place à une sérénité profonde.
Le Bhakti Yoga est une pratique qui va au-delà du corps physique pour toucher le cœur et l’âme. À travers ses pratiques de dévotion, il aide à transformer les émotions, à cultiver un amour universel et à atteindre une connexion spirituelle plus profonde.
Bio de Valentine
-
VALENTINE
1994, Reunion Island, Mauritius, une Vie portée par l'Océan Indien et le Yoga
Depuis son enfance, cette voyageuse intrépide a parcouru le globe, laissant ses empreintes sur les plages du monde entier.Passionnée par le surf, la plongée sous-marine et la voile, elle a fait de l'Océans son terrain de jeu et sa source d'inspiration.
La liberté des vagues, la sérénité des profondeurs marines et le vent en poupe ont rythmé son parcours, toujours guidé par une quête de connexion avec la nature.
C’est au fil de ses explorations que le yoga est devenu plus qu’une pratique pour elle – c’est un mode de vie.
Entre les sessions de surf matinales et les couchers de soleil méditatifs, elle a trouvé dans le yoga un équilibre parfait entre force, fluidité et conscience de soi.
Aujourd'hui, elle conjugue sa passion pour les sports nautiques avec l’enseignement du yoga et fait partie de l'équipe Yogaterrae, ici en France, dans le Sud-Ouest et souvent à distance :)
Cette aventurière est une véritable source d’inspiration pour quiconque aspire à vivre en harmonie avec son corps et la nature.
À travers ses récits d’expériences incroyables, elle invite chacun à s’ouvrir à un monde où chaque vague, chaque souffle et chaque posture est une célébration de la vie.
Plus d'articles de Valentine...
-
TANTRA YOGA
DÉCOUVRIR L'ARTICLETransformez votre énergie avec le Tantra Yoga, une approche spirituelle qui unit corps et âme.
-
YOGA NIDRA
DÉCOUVRIR L'ARTICLEPlongez dans la relaxation profonde avec le Yoga Nidra, une pratique guidée qui apaise l'esprit et régénère le corps.
-
KRIPALU YOGA
DÉCOUVRIR L'ARTICLEReconnectez-vous à votre essence avec le Kripalu Yoga, une pratique douce qui mène à l'auto-acceptation.